Der goldene Drache

Im Rahmen der Bregenzer Festspiele wird das Musiktheater »Der goldene Drache«, eine Koproduktion von Ensemble Modern und der Oper Frankfurt, am 19. und 21. August 2015 erstmals in Österreich aufgeführt. Basierend auf dem gleichnamigen Erfolgsstück von Roland Schimmelpfennig, einem der meistgespielten Gegenwartsdramatikern, komponierte Peter Eötvös diese vielschichtige Kammeroper, die 2014 im Bockenheimer Depot ihre Uraufführung erlebte. In der winzigen Küche des Restaurants „Der goldene Drache“ leidet ein illegal im Land lebender Chinese an Zahnschmerzen. Seine Kollegen reißen den Zahn mit einer Rohrzange heraus; er landet in einer Thai-Suppe. Ein Mädchen ist schwanger und zerstreitet sich mit ihrem Freund. Eine Stewardess findet den Zahn in ihrer Thai-Suppe. Eine junge Chinesin wird zur Prostitution gezwungen. Der Chinese verblutet in der Küche des „Goldenen Drachen“. Seine Kollegen werfen ihn in den Fluss, die Stewardess wirft den Zahn in den Fluss. Die fünf Dartsteller verkörpern dabei 18 Rollen und lassen die Parallelwelten der Einheimischen und Immigranten in Berührung kommen. Für Eötvös besteht Komponieren »aus Verzauberung der Zuhörer durch Klang«, wobei sein Interesse besonders der Technik gilt, mit der »das Unglaubliche zum Klingen« gebracht werden kann.